Breadcrumb NavXT というプラグインを使うことにしました。使い方は、WPカスタマイズ備忘録さまの記事をご覧ください。

さて、私が利用していて気になったのは、月表示が二桁にならない、「年」と「日」いう文字が表示されないという点です。たとえば、2009年3月3日の記事の場合、
トップ > 2009 > 3 月 > 03
となります。

よって、下記の通り修正を加えて、OKになりました。赤字部分が修正点です。
試行環境は、Wordpress:2.7.1, PHP:5.2.9です。
Breadcrumb NavXT のバージョンは、3.2.0です。
かならず、バックアップをとって実施してください。
この修正によるトラブルに責任は負いませんので、あらかじめご了承ください。
*****
breadcrumb_navxt_class.php(590) $bcn_breadcrumb->title = get_the_time(‘d日’);
breadcrumb_navxt_class.php(609) $bcn_breadcrumb->title = get_the_time(‘m月’);
breadcrumb_navxt_class.php(623) $bcn_breadcrumb->title = get_the_time(‘m月’);
breadcrumb_navxt_class.php(641) $bcn_breadcrumb->title = get_the_time(‘Y年’);
breadcrumb_navxt_class.php(662) $bcn_breadcrumb->title = get_the_time(‘Y年’);
*****